Todo empezó con un sueño, el de vivir una cultura casi virgen, de entender una lucha que ha durado cientos de años y sigue vigente. El sueño de aportar algo que traspasase todas las culturas sin modificarlas.

Poco a poco (pero en pocos días), el proyecto fue tomando forma. Aparte del recibimiento entusiata que me ha manifestado la asociación ATEC y, a través de ellos, el pueblo Bribri de Yorkin, no tengo palabras para agradecer el apoyo de toda la gente de Santa Teresa. Lo primero fue la concesión del lugar maravilloso que es el Hotel Milarepa para organizar unos conciertos que nos permitan recaudar fondos para la compra de instrumentos musicales para la gente de Yorkin. Luego siguió todo lo demás.

Si bien la primera idea fue pedir donaciones a la gente para poder recaudar mas fondos (mas allá de la bebida y comida), nos parecía que era bueno regalar algo a cambio. Asi surgió la idea de la rifa (lotería). Jamás hubieramos imaginado recibir tanto apoyo. Todos los lugares donde fuimos a pedir ayuda (y cuando digo “TODOS”, es realmente “TODOS”) nos lo concedieron con la sonrisa puesta y la ilusión de ayudar a gente necesitada de apoyo moral y educativo.

Tout a commencé par un rêve, celui de vivre une culture presque vierge, de comprendre une lutte qui a duré des centaines d'années et qui continue d'exister. Le rêve d'apporter quelque chose qui traverse toutes les cultures sans les modifier.

Petit à petit (mais en quelques jours seulement), le projet a pris forme. Mis à part la réponse enthousiaste qu'a manifesté l'association ATEC et, via eux, les habitants du village Bribri de Yorkin, je ne trouve pas les mots pour remercier tout ceux qui m'ont soutenu à Santa Teresa. Ce fut d'abord la concession du cadre idéal qu'est l'Hotel Milarepa pour organiser une journée de concerts qui nous permette de réunir des fonds pour l'achat d'instruments de musique pour les habitants de Yorkin. Tout le reste a suivi...

L'idée de départ était de faire un appel à dons afin de réunir davantage de fonds (au delà des boissons et des petits plats), mais on trouvait que c'était encore mieux d'offrir quelque chose en échange. C'est ainsi que l'idée d'organiser une lotterie est née. On aurait jamais imaginé reçevoir autant de soutien.

Quiero agradecer a todos:

Philippe, Sébastien, Caroline, Norman, Lucas, Diego, Giovana, Nahuel, Carlos, Robin,

y Cris, todos parte de la familia Milarepa.

Hugo, Marco y Roberto de Trópico Latino.

Emiliano, Luz y toda la gente del Al Chile Viola

Nautilus,

Los compatriotas de The Bakery,

Christian, Spencer y Fernando de Flor Blanca,

Lili de Lineal,

Benny de Surf and Sup,

La panadería Mafras,

Douglas de Inspiration Art Gallery,

María, Maíz, John, Snoopy, y todos los músicos de los Mapaches,

Caro y Diego,

Lisa y Myriam,

Mi familia y los amigos de Belgica, España y Asturias ;),

Y por supuesto, una persona MUY, MUY especial sin la que no hubiera podido organizar todo esto: Jesica Raffo.

Y GRACIAS A TODOS LOS QUE VINIERON A LOS CONCIERTOS Y PARTICIPARON AL PROYECTO!!!!

Este sueño existió desde siempre. El 21 de febrero le puse una fecha. Mañana 11 de marzo del 2012 y gracias a la ayuda de toda esta gente, el sueño empezará a cobrar vida …pero mi trabajo recién comienza. Les mantendré informados.

UN MILLÓN DE GRACIAS POR SU CONFIANZA Y SU APOYO!!!

Mélanie.